-
1 dispositif de synchronisation
сущ.маш. синхронизатор, синхронизирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de synchronisation
-
2 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
3 синхронизатор
м. тех.synchroniseur [-kr-] m* * *n1) gener. synchro, synchroniseur, horloge, synchronisateur2) movie. synchroniseuse3) radio. standard de synchronisation4) IT. base de temps, dispositif synchroniseur, générateur de rythme, horloge de rythme, oscillateur de signaux rythmés, rythmeur5) mech.eng. dispositif de synchronisation -
4 синхронизирующее устройство
adj1) gener. synchro, synchroniseur2) eng. synchronisateur, synchroniseuse, organe de synchronisation3) IT. dispositif synchroniseur4) mech.eng. dispositif de synchronisationDictionnaire russe-français universel > синхронизирующее устройство
-
5 sincronizzatore
sincronizzatore I. s.m. synchroniseur ( anche Cin). II. agg. de synchronisation: dispositivo sincronizzatore dispositif de synchronisation.
См. также в других словарях:
Synchronisation d'horloge — Sommaire 1 La synchronisation d horloge en sciences de l information 1.1 Quelques exemples d appréciation 1.2 Pourquoi la synchronisation ? … Wikipédia en Français
synchronisation — [ sɛ̃krɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1888; de synchroniser 1 ♦ Opération qui consiste à synchroniser; le fait d être synchronisé. ⇒ concordance. La synchronisation de deux pendules. Synchronisation de l image en télévision. ♢ Cin. Synchronisation des… … Encyclopédie Universelle
Synchronisation d'horloges — La synchronisation d horloges est un mécanisme permettant à deux systèmes distincts d être synchronisés, c est à dire d avoir une différence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l information (Informatique,… … Wikipédia en Français
Aviation durant la Première Guerre mondiale — Autochrome couleur d un chasseur Nieuport dans l Aisne, 1917 L aviation durant la Première Guerre mondiale va évoluer rapidement. Environ dix ans après le premier vol des frères Wright, il y avait encore beaucoup de choses à améliorer. Du fait de … Wikipédia en Français
Courroie De Distribution — Distribution (de moteur à combustion interne) Pour consulter un article plus général, voir : Courroie. Courroie de distribution crantée La distribution est un dispositif mécanique qui régule l ouverture ou la fermeture des soupapes dans un… … Wikipédia en Français
Courroie de distribution — Distribution (de moteur à combustion interne) Pour consulter un article plus général, voir : Courroie. Courroie de distribution crantée La distribution est un dispositif mécanique qui régule l ouverture ou la fermeture des soupapes dans un… … Wikipédia en Français
Distribution (de moteur à combustion interne) — Pour consulter un article plus général, voir : Courroie. Courroie de distribution crantée La distribution est un dispositif mécanique qui régule l ouverture ou la fermeture des soupapes dans un moteur à combustion interne … Wikipédia en Français
Distribution (moteur) — Éclaté d un moteur à double arbre à cames en tête. En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l admission et l échappement des gaz dans les cylindres d un moteur à explosion. L arbre à cames, les soupapes ou encore la… … Wikipédia en Français
Attentats en Russie en 1999 — Chapelle érigée en mémoire des victimes des attentats à Moscou. Une série de cinq attentats en Russie en 1999 contre des immeubles d habitations entre le 31 août et le 16 septembre 1999 dans plusieurs villes de Russie d Europe ont fait au moins… … Wikipédia en Français
Luftverkehrsgesellschaft — LVG ou Luftverkehrsgesellschaft était un constructeur aéronautique allemand qui fut créé en 1908 à Berlin Johannisthal par Alfred Müller. Initialement il s agissait d une société de transport de passagers et de voyages publicitaires avec des… … Wikipédia en Français
Morane-Saulnier — Logo de la compagnie Morane Saulnier Type N … Wikipédia en Français